星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第331章 文化差异（第7页）

“看那个！被砍死的是协胜的香主！”

“嗯，老雷动的手。”

“这个剧作家怎么会知道得如此详细？莫不是司徒……唔……非礼勿说。”

……

议论加上络绎不绝的叫好，

让现场听上去就像安良堂在搞大型团建。

当然，他们的声音不大，

但确实糟心。

白人观众都很无奈，

有几个回头看看，似是想抱怨，但看到那些华人观众一见堂会火拼剧情就兴奋的模样，明智地选择了闭嘴。

司徒美堂尴尬，

“陆爵士，新戏在唐人街似乎有些……水土不服？”

陆时也没招，

谁能想到，汉语版本的《大佬》，那帮白人靠字幕看得津津有味，反倒是华人安静不下来。

他说：“往后看吧。”

司徒美堂点点头，

“好吧。”

还能说什么呢？

他不再想那些有的没的，全神贯注地看戏。

不多时，他就彻底代入剧情中那个大佬的角色中去了，

焦头烂额地堵窟窿、

被暗杀还要保持克制谈挺火、

安抚死难兄弟的家属、

……

实在是太真实了！

就这样，戏剧不知不觉地演完了，

第四幕结束。

司徒美堂蓦地回神，从剧情中抽离出来，

这才发现，剧院里安静的可怕，仿佛落针可闻。

他下意识地回头，

只见全场所有观众，无论是白人还是华人，都已经完完全全地代入了，沉浸在剧情之中。

看得入了迷，也难怪没人会讨论。

司徒美堂问道：“陆爵士，现场什么时候变成这样……”

陆时“嘘”

了一声，

“还没演完。”

“啊？”

司徒美堂再次将注意力集中在舞台之上。

《大佬》最后的尾声开始，奇葩的“绕朝鞭”