星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 大清的微积分教材(第1页)

平时见惯了的x、y、z以及诸多数学符号竟然都没有,代替的都是一些奇奇怪怪的符号,还有就是甲乙丙丁、子丑寅卯……连加号和减号都没有!更别提什么积分符号s、微分符号dx或者对数符号1n!

曾经无比熟悉的sin、cos也全都木有了!

猛一看真是天书难度!真心就像一堆鬼画符……不知道的还以为是拿了一本神秘的炼丹书籍。

李谕研究了好半天,才看出端倪。

此书的翻译者他是知道的:李善兰老先生。

我们平时所用的“函数”

、“积分”

、“微分”

、“代数”

、“坐标”

、“切线”

、“轴”

等耳熟能详的数学名词,都是他最早翻译出来的。

应该是考虑到国人的接受能力,李善兰并没有直接引入阿拉伯数字和英文字母。他采取了一个折中的法子:阿拉伯数字用中文的“一、二、三、四”

代替;而26个英文字母,则是用天干地支来表示,就是“甲、乙、丙、丁”

,一共22个,再加上“天、地、人、物”

,凑够26个。

还有就是积分符号“s”

,用的“积”

字的偏旁“禾”

;微分符号dx自然就是“微”

字的偏旁“彳”

举个最简单的例子,sabxdx=absxdx,用李善兰明的方法,这个公式就写成了:禾甲乙天彳天=甲乙禾天彳天。

李谕还现大清的分子分母竟然是反着写的!上面是分母,下面是分子!也似乎有点明白为什么要读作二分之一了,因为当时人们的书写习惯,是从上往下,从右往左。

还有个让李谕感觉很别扭的点:书里的加号是形如大写的“T”

,然后“T”

反过来就是减号。

哎,如果各位看过大清的数学教材,一定顿时觉得手里的数学课本亲切和蔼了很多。。。

摸清了规律,李谕总算是看明白了这本书,——天书瞬间就成了小说,书中涉及的数学知识对于他而言,真的是太简单了。

正研究得津津有味,门外传来了两人的脚步。

来的是范熙壬和朱献文,二人都是大清的举人,范熙壬还是范仲淹的32世孙。

朱献文年龄比范熙壬要大,但范熙壬家世显赫,五年前(1897年)与父亲同榜中举,朝廷授予“父子同科”

的金匾,名气大得很!

而朱献文则是在地方推荐下进的国子监,也就是所谓的“拔贡”

生,虽然拔贡生的地位并不比举人差,但实际考出来的人终归腰杆子要硬一些,所以朱献文对范熙壬表现得颇为客气。

朱献文说:“任卿(范熙壬的字)这么早就来同文馆,还是要学西洋的数学吗?”

热门小说推荐
死了十次,靠甜心宝贝翻盘

死了十次,靠甜心宝贝翻盘

一个名为寂静都市的惊悚游戏降临世界。我叫宋词,被意外选中进入游戏在规则类怪谈,经过十次死亡后,得到恶意系统。靠着一颗心灵之蛋一路狂杀。烧杀抢掠,骗人吓鬼。被人挂上天榜(寂静都市最讨厌人榜单)我叫朱辞镜,一觉醒来,我回到了十年前,这时天灾还没彻底降世,寂静都市刚开始一个月。我的任务是要找到宋词,并且杀了他。...

暮色潇潇春意暖

暮色潇潇春意暖

父母之命,媒妁之言,终身幸福就这样被捆绑指定她是丞相家的二小姐,他是将军家的公子,传言他傻她丑,皆不安天命,不信命运,各自追寻,却又阴错阳差,重逢宫廷彼时他已非当日那痴傻公子,而她是女官,他高高在上冷眼嘲笑,她举步维艰如履薄冰大婚之夜,他独自饮酒求醉,她陪新娘坐一夜哭一夜,他却一剑刺穿她的心口...

香色撩人梦

香色撩人梦

人世间没有好人和坏人。只有觉醒和未觉醒的人。少数人会两次诞生!一次是身体出生,一次是灵魂觉醒傻子,才算是真正活着香色撩人梦...

开局在李世民面前痛斥大唐

开局在李世民面前痛斥大唐

沈宴穿越大唐,却双腿残疾。行动不便,无奈隐居玄武门前,略施医术,便被药王孙思邈强行拜师。李世民为爱女长乐公主求医,却被沈宴痛斥。这大唐,烂了,全烂了!...

快穿之吾妻好孕,生子系统抱大腿

快穿之吾妻好孕,生子系统抱大腿

简介关于快穿之吾妻好孕,生子系统抱大腿青佘是一条修炼千年的蛇妖,在即将飞升成仙之时,差点被雷劫劈的灰飞烟灭。这时一个生子系统找到了她,需要她完成任务,替世界绝嗣的位面之子诞下后代,每完成一个任务,都可以获得相应的世界给予的气运,完成所有任务之后就可以飞升。世界一绝嗣暴君x钓系妖媚大漠公主许绾妤本是小国的公主,却没想到一朝新帝登基,为求国家平安,许绾妤被献给了皇帝世界二星际最强元帅x绝美小透明人鱼和铃是个不受重视的小人鱼,直到有一天,她在人鱼海岸救了一个人类世界三克妻冷峻侯爷x矜娇可怜小庶女林棠溪是个小庶女,她本来只想找个平凡老实的男人嫁了,直到有一天,昭平侯在宴会上惊鸿一瞥世界四厌女冷漠总裁x摆烂摸鱼小职员宋以安从小就知道,空有美貌会招来麻烦,所以她一直小心隐藏着自己的脸,直到一次在休息室里睡觉后面世界待定...

在柯南世界熬过今年便是胜利

在柯南世界熬过今年便是胜利

七年前时间线。藤原侑在努力寻找名为江户川柯南的气运之子,只有找到他才有机会得到这个世界的永久居住权。三年前时间线。藤原侑仍旧在努力寻找江户川柯南,并不知自己的一句玩笑话总不能还没出生吧竟是真相。柯南元年时间线。藤原侑在服部平次的一通电话后恍然大悟,原来有几面之缘的工藤新一就是自己寻找多年的江户川柯南。气运之子终于被生出来了,但是世界也陷入了恐怖元年。而他的主线任务也终将开启。熬过今年,便是胜利!男主角纯红方不卧底酒厂不假死不会易容不会变声。原创案件较多,有金田一案件,事业80爱情20。结局保证HappyEnd。官配不拆,秀朱锁死不拆。...