星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第042章 翻译二（第2页）

“叶凌风，你怎么会法语的？”

李雨欣非常好奇地问着叶凌风。叶凌风会法语这事完全颠覆了李雨欣的人生观、价值观，就像是看到太阳从西边出来、母猪爬上了树一样。她怎么都想不明白，叶凌风这么一个一介武夫，只有初中毕业的文化、有着高武力值满身是疤痕的木头人怎么会法语呢？而且看样子是非常的精通。

只可惜，叶凌风并没有理会李雨欣，只是继续地翻译着，这份文件有些长，翻译起来也需要不少功夫。

“李总，我们坐那吧，等叶助理翻译完了再说，不能打扰他。”

黄玲见到李雨欣还要问叶凌风什么，连忙拉过李雨欣走到旁边说道。

李雨欣愣了愣，看了看认真翻译的叶凌风，也忍住了，与黄玲一起坐在了他办公室里面的沙上。

“不是，你说他怎么可能会法语呢？这不可能啊？”

李雨欣还在纠结着这么问题，问着黄玲。

“这个我不知道，可能只有叶助理自己才能回答你了。可能是叶助理在上面补习班学的，也有可能是自学的。”

黄玲想了想说着。

“自学的？补习班？你开什么玩笑，自学的和补习班里学的能简单说几句会默写几个词汇就不错，能够像他这样这么流利地直接翻译商业文件吗？这需要什么功底？我跟你说，即使是那些外语学院里的法语系学生也不可能做到像他这样。你说他是不是瞎蒙的，或者说是乱写的？”

李雨欣接着问黄玲。

“哎呀，李总，可能你真的想太多了，不管叶助理是怎么学法语的，只要他懂法语能翻译就成了。等下他翻译完了，你认真地看了看，看看有没有什么纰漏，因为与艾尔集团的合作以及这份文件的相关内容你心里都是知道的，如果叶助理真是瞎掰的，你看一眼就可以看得出来的，对不对？”

“如果不是，那就说明叶助理是真的精通法语。而且吧，就我觉得，叶助理这个人平时不苟言笑，挺严肃的，没见过他开玩笑，也更加没有他做恶作剧，我觉得他不太可能是在开玩笑，而且，这事开玩笑对他也没有任何好处对不对，起码这翻译出来的几张纸的手写稿就不是个轻松的工作，我觉得你应该要相信叶助理的。”

黄玲大胆地说出了自己的想法。的不就是我们公司还有有关于这些合同的内容吗？”

等了一会儿，黄玲有些激动地指着叶凌风写的内容对李雨欣说着。

李雨欣认真地看着叶凌风在纸上写的内容，越看眉头皱的越紧，无数次地看着认真翻译的叶凌风，她觉得太过于匪夷所思了，叶凌风真的懂法语。

看过叶凌风写的内容之后，李雨欣断定了叶凌风不是在胡编乱造，因为写的内容很有条理，而且都是关于双方公司以及合同的内容，这种内容如果不是公司的内部人员是不可能编造的出来的，而且，叶凌风根本就没有参与过这家公司的任何事情，肯定不会知道双方合作的相关内容，所以，叶凌风能够写出这些来只有一个解释，那就是叶凌风真的会法语，真的是在翻译这份文件。

“叶凌风，你怎么会法语的？”

李雨欣非常好奇地问着叶凌风。叶凌风会法语这事完全颠覆了李雨欣的人生观、价值观，就像是看到太阳从西边出来、母猪爬上了树一样。她怎么都想不明白，叶凌风这么一个一介武夫，只有初中毕业的文化、有着高武力值满身是疤痕的木头人怎么会法语呢？而且看样子是非常的精通。

只可惜，叶凌风并没有理会李雨欣，只是继续地翻译着，这份文件有些长，翻译起来也需要不少功夫。

“李总，我们坐那吧，等叶助理翻译完了再说，不能打扰他。”

黄玲见到李雨欣还要问叶凌风什么，连忙拉过李雨欣走到旁边说道。

李雨欣愣了愣，看了看认真翻译的叶凌风，也忍住了，与黄玲一起坐在了他办公室里面的沙上。

“不是，你说他怎么可能会法语呢？这不可能啊？”

李雨欣还在纠结着这么问题，问着黄玲。

“这个我不知道，可能只有叶助理自己才能回答你了。可能是叶助理在上面补习班学的，也有可能是自学的。”

黄玲想了想说着。

“自学的？补习班？你开什么玩笑，自学的和补习班里学的能简单说几句会默写几个词汇就不错，能够像他这样这么流利地直接翻译商业文件吗？这需要什么功底？我跟你说，即使是那些外语学院里的法语系学生也不可能做到像他这样。你说他是不是瞎蒙的，或者说是乱写的？”

李雨欣接着问黄玲。

“哎呀，李总，可能你真的想太多了，不管叶助理是怎么学法语的，只要他懂法语能翻译就成了。等下他翻译完了，你认真地看了看，看看有没有什么纰漏，因为与艾尔集团的合作以及这份文件的相关内容你心里都是知道的，如果叶助理真是瞎掰的，你看一眼就可以看得出来的，对不对？”

“如果不是，那就说明叶助理是真的精通法语。而且吧，就我觉得，叶助理这个人平时不苟言笑，挺严肃的，没见过他开玩笑，也更加没有他做恶作剧，我觉得他不太可能是在开玩笑，而且，这事开玩笑对他也没有任何好处对不对，起码这翻译出来的几张纸的手写稿就不是个轻松的工作，我觉得你应该要相信叶助理的。”

黄玲大胆地说出了自己的想法。