星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 斯卡布罗集市（第3页）

“田野小河边，

红莓花儿开，

有一位少年最令我心爱……”

这几个知青中，就连年龄最小的杨柳，都比陈援朝大两岁。他们上小学的时候，学校里还是允许学唱苏联歌曲的。

接下来，陈援朝又吹了《莫斯科郊外的晚上》、《红河谷》、《喀秋莎》、《三套车》等曲子，大家也都会唱。

“不错嘛！”

“援朝真行啊！”

“多才多艺！”

大家纷纷夸赞。

陈援朝一时兴起：“我再吹一个，看你们会不会唱！”

他这么一说，大家齐声回应：“你再吹！”

可是，当陈援朝再吹新曲的时候，知青们都愣住了，他们都没有听过，更不会唱。

只有杨柳的眼睛越发明亮。

陈援朝笑着鼓励：“柳柳姐，你是不是会唱？大胆地唱！”

杨柳走近一步：

“AreyougoingtoScarboroughFair？（你正要去卡斯布罗集市吗？）

Parsley、sage、rosemaryandthyme。（西芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）

Remembermetoonewholivesthere。（代我向那儿的一位姑娘问好）

Sheoncewasatrueloveofmine。（她曾经是我的爱人）

Tellhertomakemeacambricshirt……（叫她替我做一件麻布衣衫）”

一曲终了，陈援朝和杨柳相视一笑。

虽然他们都没有说话，一种无言的默契却已经深深植根于心底。

胡元华等人都十分诧异：“杨柳，你唱的是什么词？一句也不像俄语啊！”

杨柳笑道：“我唱的是英语！”

“英语？这么说，它不是苏联歌曲？”

胡元华又问。

“这是一首英格兰民歌，叫‘斯卡布罗集市’，我是用英语唱的！”

“斯卡布罗集市？英语歌曲？你还会英语啊？”

杨柳解释道：“我们魔都那边，很多人都会说几句英语的！”

解放前，魔都是远东最繁华的城市，全世界的冒险家都来这里淘金。在那个年代活下来的魔都人，哪个不会说几句外语？

杨柳接着说道：“我妈妈是医生，年轻时曾经在黄浦江边的圣约翰医院工作过，那里的几个英国籍医生都会唱这首歌。她学会了，呵呵，后来我也学会了！”

在陈援朝的前世，杨柳死后，她的母亲前来处理女儿的后事，陈援朝见过。

那是一个无论谈吐、举止都十分优雅的中年妇人。

胡元华点了点头：“今天晚上，我们见识了援朝和杨柳的唱功，也听了援朝吹的口琴，到此为止吧！”

李根也说：“是啊！万一让村里人知道我们在唱外语歌，那就倒大楣了！”

听他这么说，大家立即回到各自的房间。

今晚是陈援朝重生后的第一夜，他辗转反侧，难以入眠，直到下半夜才睡着。

突然，“咣当”

一声，将他从睡梦中惊醒。