星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”

的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”

若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。……

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”

了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”

薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”

满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

,netum

本章完

热门小说推荐
下乡女知青被催婚十年

下乡女知青被催婚十年

简介关于下乡女知青被催婚十年王书宁现自己穿越到一本小说里,而原身是个炮灰中的战斗机,暗恋男主三年没表白,在知道男女主在一起后,承受不了打击跳河淹死。主角光环太强大,必须得逃,可惜换下乡地火车偶遇,上街买东西黑市相撞,县城杀人案惨遭牵连。男主女主女配男配,通通给我靠边站,本小姐要独美。不到一年,从下乡女知青到海岛支援女教师,开空间多种功能,把钱财名声,功劳全部抓在手里。七零年代独立女青年奋斗史,什么都不能阻挡我奔向幸福的光明通天大道。...

赛博朋克:培养公司狗

赛博朋克:培养公司狗

简介关于赛博朋克培养公司狗纯正赛博朋克,请放心食用。原创主角脑袋里装了一个进阶版的Re1ic,故事主线贯穿了,和dLc。在不改变赛博朋克内核的情况下,尽可能的弥补这个世界带给粉丝们的遗憾。让大家看到赛博世界更多的可能性。反抗到底。切断权贵们手中所有资源,让他们好好体会自己所创造的没有上升通道毫无希望的世界。...

父皇你翻脸无情,别怪我造反

父皇你翻脸无情,别怪我造反

齐羽穿到架空王朝,成为大晟开国嫡皇长子。结果现,自己处境很不好。母亲满门被渣爹皇帝害死,自己则只被册封为郡王,配到边陲之地。叮!恭喜宿主,觉醒成就召唤系统。只要宿主达成过人成就,即可召唤华夏历史的名臣名将,每天还能召唤一万健卒,以及无数物资。关键时刻,穿越者福利到账。这下,齐羽乐了!手下全是名将能臣,还父皇你翻脸无情,别怪我造反...

什么?你说你是我女儿?证据呢?

什么?你说你是我女儿?证据呢?

孤儿江年,穿越第一天就和校花唐薇薇共度一晚。等他醒来,以为这是老天爷给的穿越福利,便开始苦苦追求唐薇薇。从此成为了唐薇薇鱼塘里最大的一条鱼。四年后,幡然醒悟并决定放弃唐薇薇的江年,心灰意冷出门买醉。恍惚间,被一个三岁小奶娃娃扑入怀中…她看着他,奶声奶气甜呼呼的喊爸爸,我终于找到你了…江年???我不是你什么?你说你是我女儿?证据呢?...

八十年代之悍妻有点闲

八十年代之悍妻有点闲

摔倒前,林冬雪觉得婆婆是老不死,大姑子是扫把星,外甥女是拖油瓶还有那个男人,一定是上辈子倒了大霉,她才会遇见的。摔倒后,林冬雪认为婆婆赛过亲妈,大姑子恩人再世,外甥女是小天使至于那个男人,唔...

亏成首富从借钱开始

亏成首富从借钱开始

记者赖先生,我想请问一下,你为什么借了那么多钱都不还?赖钱凭本事借的钱为什么要还?记者那你是怎么做到让债主不向您追债呢?赖钱原因很简单,那就是我用借来的钱买了坦克和大炮,谁敢让我还钱?记者赖钱凭借着欠钱,走上人生巅峰,我们的口头禅就是兄嘚,借点钱好么?...