手机浏览器扫描二维码访问
徐叶勉和薛真脸色骤变。
他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。
哪里会想到这个居然还有口音的问题。
有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。
刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!
“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”
“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”
“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”
“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”
“你们自己不觉得奇怪么?”
“奇怪,很奇怪!”
徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。
“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”
“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”
“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”
“不过还有一块碑文你们没有发现。”
“怎么可能?”
薛真两人听着话愣在当场。
他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?
“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”
“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”
“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”
“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”
“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”
“和现代汉字能够对上八成还要多。”
“在哪?”
“宁大师,这个碑在哪?”
听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。
明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。
();() 更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。
结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!
这简直是文字符号领域的大突破!
毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。
众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。
果然相信宁大师绝对没错!
霸总语录小狐狸x毒舌专情真大佬乔玥是一名霸总小说爱好者,一次意外,穿成了书中与她同名的恶毒女配。知晓恶毒女配下场悲惨,柔弱到不能自理的乔玥既然手拿剧本,便决定避开一切危险,当个好人*省吃俭用,尽快离开乔家。帮助弱不禁风的女主姐姐手...
葫芦娃,葫芦娃,一根藤上七朵花。风吹雨打,都不怕,啦啦啦啦。哇~伴随着一声嘹亮的哭声冲上云霄,萧族主家住的地方,七色神光冲天,照亮了整个山谷,刺目绚烂的神光中似乎有什么东西苍翠欲滴,蜿蜒盘旋,凹凸有致,隐隐约约,还有一座七彩葫芦山。我曾骑过荒天帝。我曾指点过补天阁祭灵老葫芦藤。我曾开创山海经食谱大全。我曾与小天角蚁比矮,赢了。我曾与黄金巨人族比高,赢了。我曾抽过安澜,锤过俞陀,炼妖壶中撒过尿。他背对众生,独钓万古,独自坐于帝棺之上镇压不详与深渊之下大恐怖不为成仙,只为在岁月长河中钓你归来。...
...
简介关于大龙挂了有能拉出金属的龙,有种田养花的精灵,还有一心想要骑龙的乡下男爵。奇幻种田,领主养成!白雨涵2o18呕心沥血之作,敬请观看!...
直播间买的键盘竟然是报废品,反手加购一百万,然后报警!不为别的,就为了送无良主播进去!遛狗不牵绳,态度还极度恶劣,不废话,反手直接起诉,并表示绝不调解。见义勇为却被讹诈,反手按照敲诈勒book8net索罪起诉,让恶人得到惩罚。恶意辞退,借钱不还,熊孩子划车,网络暴力生活中不平的事太多太多!他还是个孩子这么点事你至于吗我都给你道歉了,你还想怎么样7kanshuorg很多人本着多一事不如少一事的态度,得过且过,忍气吞声,这让某些人愈得寸进尺。这个世界需要一个较真的人。所以,姜白出现了!本书又名我姜某人从不64txtcom各位书友要是觉得网购买到假货,反手加购一百万!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于鲛人囚爱萧沐雪因吐槽作者更新慢,一觉醒来穿成了书中凌虐反派至黑化的恶毒女配,还绑定了拯救反派的恋爱脑系统。说好的拯救和恋爱呢?结果反派要黑化,萧沐雪递刀。反派要恋爱,萧沐雪递刀。反派要杀人,萧沐雪递刀。反派要自杀,萧沐雪长得这么好看,死了可惜了,不如给我做成鲛人蛹,挂在房间当装饰品吧!他乃鲛族皇子,生来便有神灵根,注定会成为下一任海神,然而却一朝修为被废,神灵根被夺,父母被杀,沦为人族妖宠。他心灰意冷,誓要屠尽三界。直到遇见她人人都劝他要宽恕众生。她却说善解人意是什么东西?委屈你自己,让别人开心吗?她说既往不咎太虚伪,我喜欢风水轮流转。她说不是每一句对不起,都能换来一句没关系。于是他在她的偏爱下,尽情疯。众人都道她助纣为掠。她却说我就是这么护短,不分青红皂白,只分关系好坏!...