手机浏览器扫描二维码访问
();() “没错!”
宁安听完话,怒赞出声。
“可惜,少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文,这本塔铭都已经倒背如流,他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中,徐教授你漏了最重要的一项,杨载,字仲宏,浦城人,后徙临安。”
“那又如何?这和古僰文有什么关系?”
“当然有,而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点!”
宁帆说完,整个直播间都安静下来。
所有人都不明白,这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑,讲述起另一个故事。
“宝友,你们有人看过侦探小说么?”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么?”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本,并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药,静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师,这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友,你们难道不觉得,福尔摩斯这个名字,翻译成胡尔摩斯会更合适么?”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽,好像是真的啊!”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办?”
“这是怎么回事?”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题,理论上不应该出啊?
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人,闵省说话的时候,胡福不分,连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了,就延续下来了。”
等等,那和这个僰文有什么关系,不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城,正是现在的闽浙赣三省交界处,是闵省的北大门!”
“这次,你们懂了吗?”
宋明鸢一朝渡劫被雷劈死,穿成了话本子里被逼迫代姐出嫁的炮灰。渣爹将她当成弃子,渣姐欲败她名声,她反手携便宜夫君将太傅府给搬空,朝冠扔进狗窝,裤衩挂上门匾,引得渣爹次日早朝当庭痛哭。6家一门忠骨,为北魏逐外敌,扬国威,镇国门,守国土,鞠躬尽瘁死而后已,最终落得一纸流放。所有人都盼着他们死,但宋明鸢却偏偏要其生。流放路上缺衣少食?不怕!她整治贪官一夜搬空所有府邸,横扫半城店铺,金银财宝绫罗绸缎珍馐美馔堆满空间。狗皇帝昏庸无道,残害忠良,设计伏杀6家人于流放途中?不慌!她不仅搬空皇帝私库,还要其来一个死一个,来一双死一双。6家上下奉她为神仙,五位夫人视她为亲女,四个小崽子更是时时惦记着给当她夫君,6家人不信神鬼,却独独信她。待如约护送6家老小平安抵达流放之地。宋明鸢是时候该商量商量和离的事了。6裴风有事,下次再谈。宋明鸢可是在流放之前,6奶奶已经把和离书给我了。6裴风假的。6老太君年纪大了不记得事了,一定是这臭小子不够招人喜欢。...
当第一束月光照耀在大地上,从昏暗的月光里站起来十二使徒。巫师,言灵,银蛇,巨人,瘟媒,活尸,骑士,炼金师,德鲁伊,邪神,血族,狼人。漫漫长夜里,谁是猎人,谁是祭品,谁是主宰,谁又是仆从?狼人的爪牙,如此锋利,适合做成巫器。血族的蝠翼,薄如蝉翼,适合做成巫器。邪神的祭坛,浸满鲜血,适合做成巫器。星巫师鲁道夫,悄然行走在月夜中,他的手指划过名单,一项项搜集着他心爱的使徒遗物。各位书友要是觉得诡异星巫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
作品简介免费提供作者一块钱的缘份的经典小说女配修仙干掉原书大女主最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说臭名昭着的女魔头夜离歌陨落了,修真界烟花齐放,普天同庆。不过,夜离歌重生了开局找到了亲生父母留给她的宝物,揭开了困扰她一生的身世之谜。原来,她并不是无依无靠,任人挖掉灵根却无力反抗的小可怜。出身于一流的修真世家,还有护短且实力强悍的血脉长辈,她甚至可以做修真界最横的崽。前世和自己同归于尽的齐皓轩,也重生了吗?还有那个总以女主自居,让自己背负无数骂名的齐雅欣又是怎么回事儿?怎么一个两个都冒着先知...
简介关于魂穿之我被村里凶汉子买去种田毛家村有个被卖去冲喜的傻子,毛小岁作为一个现代人意外穿到了因为拒绝冲喜而溺死的原主身上。没勇气死,她只能嫁,倒霉的是她把新郎克死了,没了用的毛小岁又被同村的汉子买了去,听说那汉子杀人如麻,长得凶如恶鬼。毛小岁表示情报有误,脾气凶如恶鬼,外貌似比潘安。汉子凶,力气大,说是买去暖床就是暖床。毛小岁胆小,每天被欺压,还动不动被眼神威胁她面上怂哒哒,背地里盼着自己当寡妇,还暗搓搓的想要做点啥,可惜人穷没胆子,只敢想,不敢做。日子一天天的过了,毛小岁对凶汉子的话从一开始的惊恐到习以为常,甚至敢反了天的顶两句嘴,直到原主家人找上门,凶汉子护着她的时候,她才知道传言不可信,凶汉子也有情,凶汉子也温柔...
亚托克斯我该如何获得一具理想的肉身!说不出来,你就死!左池我也只是略懂一些!一直向北,前往那片名为弗雷尔卓德的无尽冻土,或许你在那里会得到一具还算说得过去的肉身!艾希左池,我究竟要怎么做,才能让弗雷尔卓德迎来一统!左池这个吗我只是略懂一些!你可以找一个什么都略懂一些的男人作为血盟!佛耶戈伊苏尔德,我的爱人,我该如何再次与你相见!左池嗯,略懂一些直到有一天,左池站在符文大6之巅,与巴德和奥瑞利安索尔等真神肩并肩的时候,人们才意识到,原来左池所说的略懂一点入门熟练精通至臻!而至臻之后,才是略懂!各位书友要是觉得符文之地我真的什么都略懂一些还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于今我来思梨拥万里江山,享无边孤寂,性转版!纯古言青梅竹马暗恋强取豪夺极致的偏爱!林晚芷和段煜牧从小一起长大,两人一起上阵,一起杀敌,同生共死!他爱她,爱得隐晦爱得卑微。可她却从没有爱过他。一她震惊道为什么?我一直把你当弟弟可我不是你弟弟!!!他赫然打断了她的话。二她从不知道,阿牧对她的爱竟卑微至此,我愿意嫁给你他听到了预料之中的答案,可他却还是僵住了,是啊,他知道自己在她心目中的地位,只要自己开口,她一定会答应。他抱着她,泪水无声的落在她肩上。阿芷,我好想你能爱我而不是可怜我...