手机浏览器扫描二维码访问
第29章 零零后不轻易认输（第2页）
“好的，她之前投过的几篇，还获得了读者投票的第一，那个调查问卷，不少都选的她的外文短篇是第一。”
“那数据收集完毕后，要把人家该得的奖励记得汇过去。”
“当然。”
辽宁某报刊社内，来自全国各地看文艺报的读者寄来的信件犹如雪花般涌入这家报社，负责看读者来信的几个工作人员轮着来也看不完，太多了。
有编辑路过探身进来啧了一下，感慨说：“最近读者来信好像增加了不少，这得看到什么时候去了？”
屋里的工作人员，其中一个边拆信边回道：“最近一段时间收到的信都是写给蔗漓的，催编辑给蔗漓的那篇长篇小说加更，说是这几期都看不够。”
蔗漓是萧槿的长篇小说马甲，几乎能被人叫得上号的杂志，她都尝试过投稿，目前这几个马甲在圈子里比较活跃，蔗漓她打算以后都用来写长篇用。
而芸芷则是写狗血短篇的，湫湫这个马甲则是用于翻译外文的多一些。
虽然有些杂志投过去因为风格不符之类的原因被退稿了，就是过两个月未回复就算做退稿，她会把底稿再抄下来一份转投下一级的杂志，所谓的下一级就是名气没那么大，稿费也没有那么多，可能千字只有几块，但聊胜于无，一般就是这样以此类推，先投稿费多名气大的，这些不要，没有回复的，她到了时间后再投给其他杂志，总能多搞点钱，能投的都投了还是没回复，她就暂时压到箱子里，等到哪天有新的杂志出现，继续转投，她相信只要自己满意，总能找到下家接收，一篇都不能浪费！
暂时没过稿可能是风格不搭，梗太新了暂时没办法接受，反正做人要自信，不能被一时的婉拒给打倒。
于是当暑假来临，萧槿除了要督促侄子侄女们学习外，便是疯狂创作，大多数是以短篇为主，同时她也在翻译一本外文小说《thehouseofmirth》作者是伊迪斯华顿，出版于19o9年，出版后曾在畅销榜第一待了四个月之久，这本小说也让作者获得了1921年的普利策小说奖，她当时看过后印象深刻特意查过相关资料。
那天在新华书店现外文版时很惊喜，她了解过，目前这个时期还没有人翻译，而她从始至终看的都是外文版本，并不会对后世其他人的翻译这本小说有什么不好的影响，大家各翻译各自的，各赚各的钱。
翻译小说是个大工程，要词意准确的表达出原文的意思，同时又能让国内的读者在了解外国文学时知道文中的某些语句是什么意思还是很考验作者功底的，好在她穿过来决定靠写文养活自己后就一直在翻译短篇小说，便也没有什么不适应的，只是写起来很慢，这会觉得翻译对了，过一阵可能不满意就会重新改掉换成其他词汇来表达。
翻译外文是比自己创作原创小说还要熬神的事情，自己创作的故事只要把心里的剧情写出来，而翻译别人的小说，总是在思考这样表达够不够好，能不能把原作的意思清晰地展现出来？
这种感觉让萧槿常常觉得创作短篇就像是一种放松，有时候把翻译工作放到一边，一放就是两三周都不碰，这中间就一直在搞短篇创作，但她也知道，既然决定要搞翻译长篇的工作，那就不可以半途而废，于是打起精神继续开工。
oo后绝不会被这些事情难倒！
重生囤货：团宠小毒女横扫末世
简介关于重生囤货团宠小毒女横扫末世谁说五岁就只能做拖油瓶？云筱筱，末世狠人，一遭重生，回到了末世爆前六天，爹不疼娘不爱，离婚还都不要她。于是，五岁的她飙了。将她爸旗下的市4s店全部搬空，直接将人气进医院。在丧尸高温极寒酸雨的轮番轰炸下，她手握级系统，屯满几辈子都吃不完的物资，成为了基建狂魔，建造了末世最强堡垒。阳光小哥哥小不点，要不要哥哥唱歌哄你睡觉觉啊？倒霉蛋江洋大盗小鬼，想要什么，我去给你弄过来。冷酷大哥哥别怕，有我在。病娇帅哥小家伙，喊一声哥哥，我帮你把他们都杀了好不好？怼天怼地暴躁哥小矮子，谁欺负你，我揍死他！云筱筱忙抬手，打住打住，我一打十！谁敢欺负我，我弄死他！（本文无cp，介意的宝子慎入）（女主外表小白兔，实则大灰狼，性格都是末世养成的，长在规则之外，所以她有亿点狠有亿点狂有亿点邪）...
盗取技能混异世界
雷欧的故事不仅是一场冒险旅程，也是一个关于自我发现勇气和牺牲的故事。在一次次的挑战和试炼中，雷欧学会了成长，更加珍惜与伙伴们之间的羁绊，并逐渐认识到，即使是在充满魔法与奇迹的异世界，人性的光辉与阴暗同样并存。...
综漫：我以为穿越的是一拳世界
穿越到一拳超人世界，无晓觉醒技能系统，击杀怪人，收集技能点就能随机解锁一项技能。过了大半年，一切还算正常，世界的走向都按照无晓记忆中的剧情走，直到他在墙上的通缉令上看到晓组织成员。背对阳光的卡兹，不当人的迪奥，屑老板无惨…这是不是搞错了什么。...
我可以把普通动物变成稀有灵兽
简介关于我可以把普通动物变成稀有灵兽秦风！你是不是偷吃猪饲料了！！美女园长的怒吼声传遍了整个动物园。听到这话的二师兄在猪圈里抬起了头，哼哼唧唧的开口说话了。这小娘们真不懂礼貌，好像猪饲料是不能吃的东西一样。旁边的马厩的马接过话茬。猪饲料没什么问题，但是给你吃的就有问题了。哼哼此话怎讲？在人类的思想里，猪都是没什么脑子的动物。大肥猪哼哼唧唧的撞开了隔壁野猪的栅栏。哼哼野猪大哥，旁边的马说我们没脑子。砰！！黑旋风撞碎了栅栏马子！我黑旋风今天干死你！远处的平头哥听到这话急了，直接咬碎了铁栅栏，一边跑一边吼别急，打架等等我啊！干死你们！！...
少夫人的嘴巴开过光
简介关于少夫人的嘴巴开过光江蓼蓼的嘴巴开过光，无论说什么都百试百灵，可是遇到傅南烛之后就突然失灵了。呀，四爷头上的吊灯，这么大的水晶灯，掉下来估计贼壮观。话落，水晶灯掉是掉了，但四爷毫无伤。四爷，你今天诸事不顺，小心出门摔个屁墩话没说完，自己就先摔了个屁墩。四爷，你家小青梅的腰好细，还扭啊扭的，她不怕闪了腰吗？四爷看了小青梅一眼，小青梅欣喜若狂闪了腰。自那之后江蓼蓼现，傅南烛就是她的克星，而且还是专克她的乌鸦嘴。克着克着，她便再也说不出刻薄话，嘴里情不自禁地全是彩虹屁，她觉得她一定是得了一种名为四爷的病。...
人在孤岛刚自建豪华别墅
一阵强光，大6破碎！每个人都被分配在两米见方的岛屿上！开局一张破渔网，如何生存下去，各凭能力！滴，签到系统激活！第一天签到成功，获得全自动渔网！别人是靠能力，而我有系统！肖易咬了一口烤鱼嘀咕道。在别人还在四平方米的岛上苦苦挣扎的时候，肖易的岛屿上已经建成了别墅，并且做到了水果自由！...