星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第217章 闲谈(第1页)

奈良樱落拿起这书,随手翻看,便见折痕多在主道篇的位置,看来山中里美很喜欢这一篇。

“你这书虽多有翻译,但多处都有问题,或过于浅显,或错误,或理解有误,这我得和你说道说道。”

山中里美见奈良樱落拿起翻看,不由的笑着吐槽。

“你也不要过于怪我。你也知道我所写之书,多是来自另一个世界。这本书是三全本,被我用我的语言翻译过来,但其实并未过多的关注或者理解。而且翻译此书时还年少,更是不懂其意,这很正常。我只是翻译于翻译原文的反应,其中的错漏之处,在人而不在我。”

奈良樱落笑笑,低头看着主道篇的开篇,只见上面写着:“道者,万物之始,是非之纪也。是以明君守始以知万物之源,治纪以知善败之端。”

他挑挑眉,反问道:“哪里错漏了,你指出来,我替你解惑。”

“你觉得这一篇的切题之句在哪?”

山中里美故作考教的问。

他随手翻着,边翻边笑:“既不是道在不可见,用在不可知,虚静无事,以暗见疵。也不是什么人主之道进退以为宝,更不是什么人主五壅。而在开篇这句。”

“令名自命,令事自定。虚则知实之情,静则知动者正!”

奈良樱落肯定的回答。

山中里美意外的抬眼看着她这个夫君,从刚才他的反应来看,他应当已经不记得这篇文了,但是短暂的翻阅,他竟这么快的抓住了本质。

“名何能命?事何能定?这个自命和自定,是什么意思呢?”

山中里美又问。

“后面不是说了嘛。”

奈良樱落朗诵道;“有言者自为名,有事者自为形,形名参同,君乃无事焉,归之其情。”

“你自己看看这句的译文你怎么写的。”

山中里美挑眉反问道。

“言的自己会形成名声,做事的自己表现出形状,让言行验证相合,君主就可以无所事事,而让事物呈现他们的真相。”

读着读着,奈良樱落自己都笑了,这都什么玩意。

“言怎么形成名声,做事的怎么表现出形状?嗯?”

山中里美先是质疑嘲讽,她所质疑者和嘲讽者便是这原文解读者,非自己夫君者,然想到此处,自己也没忍住笑出了声。

“这里的形名其实说的是名家的名实之分,言而为名,乃是概念,事而为形乃为本质,让名与实合一,君主就能无事。这才是令名自命,令事自定。这里的名乃为君主的名,但是在实际情况中,令名自命很容易展成借名行实,想无事很难。”

奈良樱落很认真的说道。

“这便是所谓的白马非马吧。”

山中里美眯着眼说道。

她认可她夫君的解读,事实证明连夫君自己也不认可他曾经写的东西。因为人会偷懒借别人翻译好的文字而失去思考的能力,年少时的夫君也是如此。不是年少时的夫君不会思考,而是心思未完全用在其上。但年岁渐长,经历的多了,很多文字反而不用过多思考,见之,反而觉得是为自己写的,颇有知己的意味了。

这时奈良樱落抬头看她,能出白马非马这句感慨的人很显然是很懂了。这一刻两人的眼神互相交汇,只可意会,不可言传。

与其说他们二人是夫妻,是恋人,倒不如说是这俗世洪流中智者的难得相遇,红颜未满,知己已是。

山中里美只是略微感慨就回过神,然后干起了正事,将一份安云城内的情报摆在了他的面前。

热门小说推荐
读心,我用宠妃系统当女帝了

读心,我用宠妃系统当女帝了

简介关于读心,我用宠妃系统当女帝了轻松向无cp团宠宠妃系统震惊系统和还是奶娃娃的林纾相顾无言。系统自我修复中修复失败系统精灵514我要回炉重造了,记得好好完成任务,让下任皇帝爱上你,改变大燕国被覆灭的结局。林纾眼前蓝光闪烁,514消失不见。徒留林纾风中凌乱。n年后,514回炉归来。!!!!!你怎么成女帝了?林纾爹好像能听到我的心声,开局莫名其妙就得救了呀。系统等等我的功能不是让你听别人心声么?我不是让你攻略下一任皇帝么!他人呢?林纾那个把江山拱手让人的恋爱脑皇帝?不杀了留着过年?没了他江山不是更稳固?就是我爹受我心声影响,年纪轻轻就闹退休,真是让人不省心?系统被林纾创的两眼一黑。系统还想挣扎还有宠妃系统是你这么用的?林纾怎么了,不就是生子丹投井里?降低产妇死亡率。还喂牲畜一胎八宝,造福百姓。基操而已。美容单自己吃多浪费,当然是换出来高价拍卖,充盈国库!挡刀保命丸这种东西,不就是战场神药,怎么了?系统看着后台数不清的宠爱值陷入了沉思。你养了多少男宠了?林纾脸红,怎么会呢?可能天下百姓都愿意宠爱我吧~徒留系统精灵514在风中凌乱...

穿越女尊之强势宠夫郎

穿越女尊之强势宠夫郎

简介关于穿越女尊之强势宠夫郎孙月一个勤勤恳恳的社畜一朝穿越到了女尊社会。穿就穿吧!非得穿成个又穷又胖的混子。开局就被下药,强占了良家小公子。原主给孙月留下这么一个烂摊子。且看孙月如何白手起家,顺带把个个夫郎培养成金字塔顶端的存在。...

大明星从荒野开始

大明星从荒野开始

他是影视圈硬汉,荒野达人,功夫一流。他是情歌王子,声如天籁。他还是一位文抄公。...

炮灰觉醒后,在年代文里乘风破浪

炮灰觉醒后,在年代文里乘风破浪

简介关于炮灰觉醒后,在年代文里乘风破浪不知道从哪个犄角旮旯里冒出来的半仙儿黄太奶说她命中有一劫数。好吧,她信了。可谁能告诉她,明明有那么多种的遭劫方式,为啥偏偏安排她被一口煎饼果子噎死?好在还有一个大机缘,让她穿书重生到了缺衣少食的七零年代。当然,还附带着满满一空间的物资,足够她躺平到死。神马?还有一个自己贴上来的签到系统?嘻嘻,收了收了,好东西当然要据为己有。不过,这系统怎么有点摆烂!一只永远没个正经名字的大黄狗,一只巨能吃肉的老王八,一只贼能叭叭的小鹦鹉,打拐子,抓特务,寻宝藏,捡洋落三仆一主勇闯七零。开局就遇渣男贱女?当然是算计回去!总有人送上门来受虐?那就送他们去劳改认识错误!本想低调做人,奈何实力不允许。左手空间,右手系统,还有一个随时要报恩的半仙儿黄太奶。方茴表示这日子,太舒坦。直到有一天,方茴突然现,自己居然成了这本书的主角,光环还一闪一闪的。谁能告诉她,明明是一本男频种马文,怎么生生被她掰成了大女主剧本?还有,这个三五不时就在她面前刷一波存在感的男人是怎么回事?怎么到了最后,居然成了她的官配!...

这个黑希儿可以打终焉

这个黑希儿可以打终焉

简介关于这个黑希儿可以打终焉这是一个普通的故事。少女踏在大地上,第一次感受到了自由。但她并未选择离开,而是将目光投向身后娇小的少女。自由在前,她并未选择自由,而是将手伸向了那个爱哭的少女。跟我走吗,爱哭鬼?娇小的少女哭啼啼的,但还是伸手拉住了她的手。一大一小两只手,就这么牢牢的握在一起。那个另一个我,我该怎么称呼你?哭泣的小女询问道。我吗?少女愣了一下,随后笑了出来这个问题你不是早就知道了吗?我们,都是希儿啊。夕阳下,两位少女手牵手向着前方走去。无论前方有着什么样的磨难,她们都将一齐面对。累的话,就歇一歇吧。不用怕,我就在你身边。不想前进的话,就一起后退吧,有我陪着你呢,怕啥啊?你想一个人完成那件事?哼,爱哭鬼终于长大了。终于有一天,娇小的少女爬上了最高的雪山,当她想转头与另一个自己分享喜悦时,却现另一个自己,早已为她准备好了乐园。...

七零军婚,丹修开始摆烂后多胎了

七零军婚,丹修开始摆烂后多胎了

渡劫失败,方舒年穿成7o年代俏寡妇。上有婆婆偏爱,下有妹妹守护,还有丈夫的抚恤金养活,生活美滋滋。上辈子没日没夜都在炼丹,这辈子她只想摆烂。可小妹对她这么好,怎么能眼睁睁看着她被人嘲笑?婆婆比她亲妈还亲,怎么能因为重病而死?村里的小胖妞,减肥之后竟然是个大美人?极品们都说萧家小媳妇儿长得漂亮肯定守不住,转头就要嫁给城里有钱老男人。都等着看萧家的笑话。可等啊等,小媳妇儿受上级表扬了,萧家越来越好了?方舒年以为自己终于要过上升官财死丈夫的好日子了。结果丈夫回来了!只见他军装笔挺,虎虎生风的走到她面前,大夫,看没看见我媳妇儿?注文中不合理的地方均为私设!...