手机浏览器扫描二维码访问
奈良樱落拿起这书,随手翻看,便见折痕多在主道篇的位置,看来山中里美很喜欢这一篇。
“你这书虽多有翻译,但多处都有问题,或过于浅显,或错误,或理解有误,这我得和你说道说道。”
山中里美见奈良樱落拿起翻看,不由的笑着吐槽。
“你也不要过于怪我。你也知道我所写之书,多是来自另一个世界。这本书是三全本,被我用我的语言翻译过来,但其实并未过多的关注或者理解。而且翻译此书时还年少,更是不懂其意,这很正常。我只是翻译于翻译原文的反应,其中的错漏之处,在人而不在我。”
奈良樱落笑笑,低头看着主道篇的开篇,只见上面写着:“道者,万物之始,是非之纪也。是以明君守始以知万物之源,治纪以知善败之端。”
他挑挑眉,反问道:“哪里错漏了,你指出来,我替你解惑。”
“你觉得这一篇的切题之句在哪?”
山中里美故作考教的问。
他随手翻着,边翻边笑:“既不是道在不可见,用在不可知,虚静无事,以暗见疵。也不是什么人主之道进退以为宝,更不是什么人主五壅。而在开篇这句。”
“令名自命,令事自定。虚则知实之情,静则知动者正!”
奈良樱落肯定的回答。
山中里美意外的抬眼看着她这个夫君,从刚才他的反应来看,他应当已经不记得这篇文了,但是短暂的翻阅,他竟这么快的抓住了本质。
“名何能命?事何能定?这个自命和自定,是什么意思呢?”
山中里美又问。
“后面不是说了嘛。”
奈良樱落朗诵道;“有言者自为名,有事者自为形,形名参同,君乃无事焉,归之其情。”
“你自己看看这句的译文你怎么写的。”
山中里美挑眉反问道。
“言的自己会形成名声,做事的自己表现出形状,让言行验证相合,君主就可以无所事事,而让事物呈现他们的真相。”
读着读着,奈良樱落自己都笑了,这都什么玩意。
“言怎么形成名声,做事的怎么表现出形状?嗯?”
山中里美先是质疑嘲讽,她所质疑者和嘲讽者便是这原文解读者,非自己夫君者,然想到此处,自己也没忍住笑出了声。
“这里的形名其实说的是名家的名实之分,言而为名,乃是概念,事而为形乃为本质,让名与实合一,君主就能无事。这才是令名自命,令事自定。这里的名乃为君主的名,但是在实际情况中,令名自命很容易展成借名行实,想无事很难。”
奈良樱落很认真的说道。
“这便是所谓的白马非马吧。”
山中里美眯着眼说道。
她认可她夫君的解读,事实证明连夫君自己也不认可他曾经写的东西。因为人会偷懒借别人翻译好的文字而失去思考的能力,年少时的夫君也是如此。不是年少时的夫君不会思考,而是心思未完全用在其上。但年岁渐长,经历的多了,很多文字反而不用过多思考,见之,反而觉得是为自己写的,颇有知己的意味了。
这时奈良樱落抬头看她,能出白马非马这句感慨的人很显然是很懂了。这一刻两人的眼神互相交汇,只可意会,不可言传。
与其说他们二人是夫妻,是恋人,倒不如说是这俗世洪流中智者的难得相遇,红颜未满,知己已是。
山中里美只是略微感慨就回过神,然后干起了正事,将一份安云城内的情报摆在了他的面前。
我叫陈涯。 我是一名荒野主播。 世界核平了。 我重生到一百五十年后的废土世界。 我躲在水井里,外面是一头房屋大小的超级变种野猪。 猪刚鬣! 它...
简介关于震惊!太子妃是天道亲闺女靳颂穿了,穿成一个未婚先孕的相府嫡女,渣爹不喜(爹是好的),后母虐待,继姐陷害,全京城茶余饭后的大笑料。好在,她来了。就在她撸起袖子收拾恶毒后母的时候,意外得知原来自己穿的是书。书中自己就只是女主记忆中的一个人名,一开始就嘎,自己穿来的节点就是原主感染丧尸病毒的时候。女主前世惨死后,带着记忆重生,决定在天灾来临之前找上男主大反派,好去攻略他。结果,攻了个寂寞,大反派男主成了靳颂男闺蜜。天灾来了,她只得放下袖子,应对天灾,还好,空间有物资,手机有物资置换群,修仙界飞行器和各种灵丹妙药星际高科技和武器现代各种物资随她挑当朝太子殿下,抓了一只内心戏极为丰富的活死人,别人只能听见她吼吼,自己却能听道她的心声。比如现在所有弓箭手想将这只落单的活死人射死。她却喊到破音。空间利用率高,全文架空,大女主爽文,勿带入现实。...
简介关于穿越后,我靠青楼家一个不正经的文案一顿饭的功夫,沐城烟和三个同伴就穿越了。在人生地不熟的地方找失散的同伴,这是一个非常难的问题。好在穿越之神会眷顾每一个女主,所以…缺事业,天下掉下一座青楼。缺人手,一个宗门够不够。沐城烟只想好好展自己的事业,好早日找到自己那些娇弱无力的同伴们,谁知总有其他势力和自己抢资源!终于找到和自己打擂台的对手了,缘来是你,或许是心有灵犀吧,可姐妹的市场你也抢?正经文案沐城烟穿越之后,运气爆棚,想要什么来什么。最后一边找同伴,一边谈恋爱,爱情友情事业三丰收的故事。主体风格1v1甜宠死皮赖脸狼系王爷vs放飞自我锦鲤妖女。排雷1早期脑洞2如不符合您的胃口,直接退出,求你不要骂我和我的角色,我容易破防。3,每日一更,每章4ooo,不会加更,尽量不请假。...
作品简介非爽文,介意者慎入楚宇轩跟夏竹结婚两年,本以为天底下没有捂不热的石头,直到那位白月光回来,夏竹义无反顾的奔赴离婚后,楚宇轩回到了楚门,摇身一变成了豪门纨绔...
简介关于失忆后被渣男死对头诱拐回家沈浣跟着周景修十二年,等来的却是他要跟自己姐姐定亲的消息。一个平淡乏味的小女孩而已,我怎么可能喜欢她,我只把她当妹妹。十二年的追逐,成了一场笑话。意外撞坏脑袋失忆,沈浣被周景修的死对头傅斯宴连哄带骗拐回了家。当本以为会永远属于他的女孩真的离开,周景修了疯的找人。浣浣,跟我回去,我不等周景修把话说完,沈浣铆足劲一巴掌扇他脸上,扭头向身后的男人飞奔而去。哥哥,我刚刚打了渣男耳光,我表现的好不好?傅斯宴视角本来只想凑个热闹给周景修那傻逼添添堵,哪成想,拐回去一个小祖宗,小姑娘软软糯糯的,好像大点声说话都能把她震碎了,没办法,只能供着。十九岁以前的沈浣,最喜欢周景修,最讨厌傅斯宴。十九岁以后的沈浣,最喜欢傅斯宴,至于周景修,早已成为无关紧要的存在。一个没人疼没人爱努力让自己乖巧懂事的女孩,遇见真爱后渐渐打开自我,被宠成会撒娇小公主的故事。...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...