手机浏览器扫描二维码访问
第331章 文化差异（第6页）
他站起身来，回头用视线扫过观众，
瞬间，原本躁动的现场变得安静下来，没人再敢离开。
陆时说道：“司徒先生，没必要的。”
这么说，是因为他对《大佬》充满了自信，
观众离场又如何？
他们必然后悔，将来还得再买票补上今天的遗憾。
司徒美堂说：“陆教授，您远来是客，我们要尽的礼数不能少。”
陆时便不再劝，
“多谢。”
两人又将注意力移回了舞台上。
（）;（） 司徒美堂伸出手指，指着舞台一侧好奇道：“陆教授，旁边那个大的牌子是什么？上面怎么是英文？”
陆时解释：“那是字幕。”
他在回答时，有种恍如隔世的荒诞感，
在现代，国内总是要看带字幕的引进电影，
现在反而倒过来了。
司徒美堂好奇，
“字幕……这个名字倒是直接得很。以文字形式在幕布旁边显示对话的内容。”
陆时纠正：“不只是对话，还有部分后期加工的文字，例如年代、地名、人物介绍。这些都可以在字幕中出现。”
司徒美堂点点头，
“这算不算强制让美国佬学咱们的语言？”
陆时耸耸肩，
“怎么能是强制呢？人家是自愿的。”
司徒美堂差点儿笑出声，
想到这是剧院，赶紧努力憋住，继续看戏。
随着剧情的展开，华人观众发现《大佬》就是发生在身边的堂会的事，遂逐渐代入，没人再想着离开了。
但另一个问题出现，
那就是叫好声和讨论剧情的声音。
中国戏剧有叫好文化，甚至有一套规矩，
比如，
名角儿或者观众缘好的演员，幕里第一嗓子，只要听到声音，观众就得叫好，
这就是所谓的“碰头彩”
。
除此以外，
逢高腔长腔叫好、经典唱段叫好、高难度动作叫好、做功叫好……
类似的规矩多得离谱。
再就是讨论剧情，
因为中国戏剧经常在庙会、红白喜事等场合表演，戏子表演和观众聊天几乎同时进行，所以也没有特别严苛的“纪律”
要求，只要不贸然离场就可以。
现场小声议论不断，
还是地球人狠
路人甲听说了吗大清亡了路人乙你是哪个原始部落穿越过来的路人甲嗯，听说了吗外星人要跟咱们在一个服务器玩游戏了路人乙这特么全地球的人都知道了。路人甲嗯，听说了吗人...
闪婚女总裁后，前女友后悔了
为爱顶罪入狱六年。出狱当天，张守才知道原来女友早就给他戴了绿帽子！既然你们这么无情，那就别怪我无义！靠着绝顶医术纵横花都，各界大佬纷纷拜服！更有高冷美艳女霸总上门逼婚。前女友亲爱的，当初是我瞎了眼，我知道错了，我们和好吧，呜呜呜张守当初分手你走得潇洒，如今我结婚，你哭啥！！...
也有明月照相思
简介关于也有明月照相思（本文节奏较慢，男女主之间没有解不开的误会，两个人相互扶持，一起成长。）裴云枝身为漠北小霸王，上有爹娘疼爱，下有三个哥哥团宠，在漠北的十四年，从来都是横行霸道惯了的。回了上京之后，就将平王世子给揍了一顿。在宫中见到太子沈聿珩之后，裴云枝这太子妃我当定了。太子沈聿珩平日里有三大爱好。一是致力于将皇宫里所有的锦鲤都喂得猪圆玉润的二是罚人抄书三是替裴云枝收拾她闯下的烂摊子。初见沈聿珩一身缀着云墨仙鹤的霜白色纱衣，卧于墨色山竹之间，飘飘渺渺，好似画中之仙。裴云枝看得呆了。奚春姐姐，我好像看见神仙了。躲雨屋檐下，醉酒的裴云枝睁着迷蒙的双眼看着眼前的人。我知道，你是阿珩。沈聿珩任由她捧着自己的脸。裴云枝得寸进尺，带着荔枝味的气息吻上了他的唇。一抹淡红蔓延至耳后。唱歌裴云枝一曲唱罢，沈聿珩终是忍不住笑了出来，但是他口中还不忘夸赞裴云枝。唱得很好。裴云枝转过头去不愿理他。沈聿珩抓住她的手，在她耳边轻声唱起刚才的曲子。那声音清润如玉，勾人心魂。...
最强上门女婿(水门绅士)
偶然成了天南第一美女的老公，天南第一豪阀的上门女婿，叶风本以为从此过上了老婆孩子热炕头的幸福生活，可惜老婆不让上床，校花小姨子老是缠着自己...
娱乐大顽家
他的公司只有不到9o位艺人，创造的利润却是第25位娱乐公司的总和，不得不说这是一个不可思议的奇迹！它是摩登娱乐，他叫韩歌！全球周刊韩先生，您公司的市值已经是第25位娱乐公司的总和了，请问您对此有什么感想吗？哦，马上第6位的公司也快可以加进去了。这是一个撼天动地的娱乐帝国从一位小小的星探手中崛起的故事。我不是巨星，但很多巨星都听我的。...
分手后，前任他叔对我疯狂爱慕
主角是沈清棠谢浔之的小说名叫分手后，前任他叔对我疯狂爱慕。小说讲述了在毕业季的沈清棠还没来得及缅怀自己因渣男而结束的青春爱情，就突然得知自己竟然早有一桩娃娃亲，而对方竟然是著名的谢家家主。结婚前，谢浔之曾冷淡地告诉她，他们只是名义上的夫妻，她随时可以离婚。然而结婚后，他却变得黏人至极，让沈清棠大跌眼镜，疑惑不解地问说好的高冷家主呢？...