手机浏览器扫描二维码访问
另外,一部分已经从小柒那里买到Vm的玩家们,还提出了一些建议,比如干脆在Vm上集成翻译器和钱包的功能。
钱包这个倒是考虑一下,和银行系统一起推出。
哪怕没有电子支付功能也无所谓,多余的银币存在银行里,等到需要的时候再取出来用,这样既方便玩家们随时查看自己的存款,还能方便楚光这边回收流通的货币。
可以说是共赢!
至于翻译器嘛。
理论上花点时间可以做出来,但现在还没那个必要。
现在就急急忙忙地让玩家和土著们自由交流,除了给自己找一大堆麻烦之外,没有一点点好处。
说白了,语言障碍对玩家来说可能是个障碍,但对楚光来说并不是什么坏事儿。
站在一名管理者的角度,他需要在玩家和原住民之间制造一个信息差,或者说一个“信息滤镜”
,这对彼此来说都是最好的选择。跨服交流,还能在彼此之间保留一点儿美好的想象。
况且就算是自由度最高的游戏,也没说可以和游戏里的每个npc都做到大文本量的正常交流吧?
要是能做到那才叫不合理!
相比之下,武器店老板娘夏盐的台词都算比较多的了,被惹烦了不但会急得跺脚,还会骂一句蹩脚又可爱的垃圾话。
不少玩家甚至就为了听夏老板的垃圾话,一瞅着她睡着就去叫醒她,
如果没有信息滤镜,不说夏老板还能不能这么可爱,肯定会沙雕跑去同情掠夺者,或者被npc忽悠去做“支线”
。
除了给自己找一堆麻烦和变数之外,没有一点儿好处。以后就算要给他们安排翻译器,那肯定也是有选择性的翻译。
不过,换个角度想……
“倒是可以开npc专用版本的Vm。”
想到这里,盯着论坛的楚光眼睛瞬间亮了。
“npc专用版的Vm删除属性面板,新增任务布和翻译功能,且翻译功能仅支持特定语言场景下,翻译日常、功能用语。”
玩家们的骚话就别翻译了,文化背景不同,就算翻译了也是牛头不对马嘴,还容易引起误会。
比如奥利给,翻译成“干就完事儿了”
和“老八”
都不太合适,不同语境下都有不同意思。
武器店老板娘,就干武器店老板娘该干的事儿,知道自己的台词是啥意思,以及玩家想买什么就够了。
至于别的事情,等伟大的管理者大人需要你知道的时候,你自然会知道。
“Vm的屏幕还是小了点,相当于同声传译的提词器……不过配合语言训练,凑合着用一用倒也够了。”
慢慢地可以训练出一批会汉语的原住民,差不多有个1~2级水平就够了。只要能掌握一些游戏术语和日常交流,胜任npc的岗位绰绰有余。
楚光越想越觉得自己简直是个天才。
不愧是我!
至于玩家们用的“字幕”
嘛。
等他觉得有那个必要了再说吧!
...
简介关于顶级a重生成o被死对头表白了一场人为设计的车祸,豪门继承人贺深重生到了自己的弟弟身上,不仅变成了一个万人嫌的私生子,还从顶级强a变成了一个柔弱的o。为了调查真相,贺深重返贺家,参加了自己的葬礼,却在葬礼上与自己的死对头,同样是顶级强a的裴渊重逢,他意外现一向和自己针锋相对的死对头,竟是葬礼上唯一为他落泪的人裴渊早知道你可以喜欢a,我之前就不装了贺深你别过来啊!大学校园豪门aBo深情偏执优雅贵公子攻x玩世不恭重生酷哥受...
为了拯救药业命运和奶奶病情,她不得不替姐姐嫁给一个半残人。初次见面,她穿着他为她准备的睡衣,站在他面前任由他供赏看到她身上的伤,他眯起双眼。陆先生,现在退婚还来得及!我为什么要退婚?我不是你要找的那个人。你就是。她只当他是在开玩笑,相信两个月后他定会跟她离婚,岂料接下来却是各种折磨,令她又羞又恼。我只是个替代品,并不是你要娶的人,求求你放过我吧!夜里,他将她抵在墙上,她苦苦恳求道。他抚过她那张惊恐的面孔,放过你,不可能,这辈子也不可能。情谋已久陆先生求放过...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
单项奔赴的三年,扁栀把自己活成了一个笑话。所以,当欧墨渊让她在事业跟离婚之间二选一时,扁栀毫不犹豫的选择了离婚,从此她要做回那个理智集美貌与才华于一身的扁氏医药继承人。后来。前夫携全家老少跪求复婚。而商业霸主是她亲爹,扁氏二十三代国手医师是她亲妈,哥哥是黑白通吃宠妹妹无底线的黑腹总裁,弟弟是娱乐圈霸主。嗯还有个不好好在娱乐圈混就要回家继承千亿家产,眼高各位书友要是觉得扁栀周岁淮小说全文免费阅读无弹窗还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于满级影后穿书,女扮男装帅翻全球秦惊羽刚拿到影后的奖杯就穿书了,还穿进了对家黑粉写的同人小说里对女主疯狂跪舔,求而不得的男炮灰。是的,没错,男炮灰!性别都给她写没了,不过幸好是大惊一场!炮灰就炮灰吧,她不作死就行,这样她还能活久一点。于是她决定好好活下去,当一只闲鱼彻底摆烂躺平。可是老天跟她开了个玩笑,让她绑定了一个叫做不搞学业就去死的学神系统。秦惊羽???什么玩意儿,好不容易换个身体,不让她好好享受生活就算了,还让她好好学习?做梦。系统抹杀警告!秦惊羽!!!好,她忍!结果这系统就是个无底洞,搞完学业搞事业,搞完事业还要搞恋爱?想当闲鱼也要去死。既然这样,那她就勉为其难浅搞一下吧!...