手机浏览器扫描二维码访问
“我说的是欠钱,不是茜茜!”
罗纪忽然泄气:“瞧瞧,这就是表意文字的唯一缺点,缺乏准确性。”
其实也不能完全说是缺点,只不过有时候确实会受到局限,但这种局限也是优点的一种。
比如“这几天天天天气都不好”
这句话,就算是天朝人也得反应一下吧?但如果用英文去理解这,就容易多了。
这种情况,既可以创造一些很有趣的内容,也会有引起一些内容的模糊。
比如国内的法律条文确定之后,底下的人是不敢随便执行的,一定要等待最高法的司法解释出台。
而司法解释的内容,字数远超法律条文本身。在法院里面打官司的时候,经常是律师玩着各种文字游戏。
全世界在法律条文上面最精准的语言是德文。德文的语言精准程度超乎想象,一个法律条文被确定下来,就真的被确定下来了。
但是汉语作为象形文字,就没有办法做到这一点。由于是象形文字表意的,它的意思非常的多,所以意思一旦多了,就有不同的人做不同的解读。解读的人多了以后,自然而然在实际操作过程中就会出现不准确的情况。
在古代,一本论语,能被儒家无数文人研究出各种学派、学说,什么程朱理学、陆王心学。哪怕是王阳明死后,他的学说也分裂出无数的学说,互相攻击,各不相认。
但这算是完全的缺点吗?汉语的准确性不够,有很大的语意理解空间。可这也创造了很多历史上的景点故事和文人佳话。
罗纪觉得,这其实就是一个不是缺点的缺点。
汉语确实不是无敌的,是有缺点的。
但是!这世界上没有完美的东西,汉语只有一个不是缺点的缺点,那就是准确性不足。
可汉语在简洁性、传播性、创造性、传承性、文化性和使用寿命上,都是远胜于其他表音文字的。
汉语的准确性不够,那多来点注解其实也就解决了。
别看韩国虽然用韩文,但是韩语的准确性基本上和排泄物是没区别的。所以韩国的法律条文还是要用汉字写。
罗纪骨子里还是有一份傲气的,所以来到韩国之后,其实看待这边的人和事,都有些居高临下的俯视心理。
();() 随着时间的推移,罗纪发现。。。。。。俯视就对了,因为真没啥可以仰视的东西。
罗纪一直都是不吃亏的人,反倒是第一个亏栽在了自己人身上。
宋茜则是笑呵呵的说道:“茜茜不会欠钱,不过人情还是会欠的,这和学费是不冲突的。我没有那么贪的。”
罗纪倒不是在乎这点钱,只是觉得有趣:“行吧,到时候勉为其难教你几句。其实还是那句话,你现在说的很不错了,但是缺少了一点自信。”
“之前可能是,现在倒是多了一些。”
宋茜看向罗纪:“你的功劳。”
罗纪一边往前走,一边说道:“客气了。”
“等一下,别,你。。。。。。”
宋茜忽然大惊小怪,然后露出了泄气的表情:“踩到了。”
罗纪下意识以为是狗屎,低头一看,却发现是一个井盖。
“所以?”
罗纪疑惑的看向宋茜。
“踩井盖,不吉利的!”
宋茜说道。
罗纪想了想,确实国内有这個说法,但是现在这个情况,让罗纪哭笑不得:“你还信这个?”
“不信啊,但是又会刻意避开。”
宋茜说道:“快快快,往前崩三下,然后呸呸呸三次。”
“太幼稚了,我不可能这样的。”
罗纪要走。
宋茜则是拉住罗纪,说道:“试一下嘛,宁可信其有,反正也不费事。”
“这大庭广众的。。。。。。”
精品好书,尽在咪咕...
1万年后的王者大陆上,他终于在一个普通的家庭诞生,上一世他身为一代帝皇,但却在歹人的阴谋之下家破人亡,这一世的重生,仅仅只是为了再次还原他内心中的那道伤疤!!!...
她是穿越而来的杀手至尊,手握上古神兵,独步天下,他是韬光养晦的腹黑妖孽,生杀予夺,染血九州。一次意外,她生死人肉白骨,鬼手无形救了那个奸诈如狐的腹黑王爷,从此纠缠不断。当草包对上废物,痞女遇上流氓,是针锋相对,还是携手杀伐,颠覆天下…...
人类崛起无敌快节奏女主妖娆小姑妈维妮娜妖女柳柒月陈凡从玉皇顶跌落,穿越吞噬星空,获得顶级悟性与无限升级的金手指!伟大的陈凡议长,你于昨晚成功当选战神宫和行星殿第一议长,请问有什么对全世界说的?陈凡这个世界有我,你们大可放心!临别之际,陈凡补充了一句我们的征途是浩瀚星空!在这个各类怪兽蠢蠢欲动,随时可能破城而入的时代,陈凡的出现,给整个世界带去了希望!无数纪元后,屹立在时间长河之上。陈凡蓦然回首。那位从大涅磐时代走出的新兵,已然成为与元罗峰雪鹰星芒金并肩而立的至高领主。我,陈凡,最强领主!而陈凡身后,则是静静站着诸多神王存在维妮娜妖娆雷神洪马良本书又名穿越吞噬星空,无敌有什么错?我,顶级悟性,纵横吞噬无敌手穿越吞噬星空,带着地球一同崛起...
霸总冷酷拽老婆我错了...
简介关于离婚后,霸总追妻追到腿软本书前期节奏较快,偏重于婚后甜宠说明男女主之间没有任何第三者,前期分开只是有小误会而已,小的不能再小的误会哈~众人皆知鹿城之王江易珵是个冷漠寡淡之人,对什么都不在意,更别提是女人这种生物了。就连他的隐婚妻子任兮也是这么认为的。结婚四年,夫妻俩相敬如宾。哦不,准确来说是江易珵单方面忽视,任兮这个妻子那是好的没话说。贤惠,孝顺,善解人意都是她的代名词。直到有一天江易珵看着手里新鲜出炉的离婚证,本来应该高兴的他却高兴不起来,以为只是短暂的不适应,但随着时间的推移现他错了,错的离谱!他是喜欢任兮的!此后他幡然醒悟,果断追妻。奈何女人身边的苍蝇太多,打一只来一只,打两只来一双。酒会上看到别的男人对任兮大献殷勤,江易珵再也忍不住了,凑上来抱着她说,老婆复婚好不好?女人笑的勾人,摇晃着手里的红酒杯,我包养几个小鲜肉不香吗?江易珵一张俊脸被气绿了,咬牙切齿道,小鲜肉有什么意思?老腊肉才更有嚼劲!后来男人将她抵在墙上,霸道的把她圈在怀里,居高临下的看着她,目光冷冽又偏执,你只能是我的!江易珵是商界矜贵的王,唯独向任兮低下了高傲的头颅。...