星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 你是不是留过学(第2页)

“这是我的工作,我一定会的。”

徐鹏飞尽管只是翻译,但并不是一个机械的工具,而是一个连接两者之间的桥梁。

这也是徐鹏飞在翻译圈口碑日好的原因。

很快就到了饭点,黄局长过来打招呼,请他们去和平饭店用餐,包括董晓丹和包主任在内。

黄局长代表市里领导宴请宾客,自然是坐在主位,她身侧就是外商,外商身侧是翻译,翻译又把董晓丹拉在身边。

董晓丹觉得自己虽然会点英文,也有一些小创意,但依然是个路人甲,吃顿饭没什么大不了,但不能喧宾夺主,还有其他管外贸的同志和各企业的领导在,自己可不能坐在这c位桌上。

于是极力推辞。

黄局长连忙说道:“就餐的时候放松点,大家可以聊聊生活及其他方面得我事,外商这么多,徐翻译也照顾不过来,小董你就辛苦点。”

黄局长这么说了,哪还能再推辞?

董晓丹也不能把包玉静忘了不管,连忙招呼她过来,包玉静远远地摆摆手。

自己又不是翻译,坐那边就不适宜了。

午饭到了尾声的时候,一位外商问董晓丹,是不是去欧美留学过,因为她周身的气质和纯正流利的音,太与众不同了。

大家都期待着她的答案。

在座的,不只是老外有这感觉,就是徐鹏飞也这样认为。

其他的包括黄局长、市各企业的领导虽然听不懂英文,但他们长眼睛,长耳朵啊,不只是因为她长得漂亮,这举手投足、侃侃而谈,哪是一个从农村来的十八岁少女能达到的水平?

这有点难回答,董晓丹微微一笑:“这还真跟我的英语老师有关。”

本以为她会说她的英语老师有多厉害,谁知道她说:“我刚从申城回来的时候,在村里就听乡亲们议论,说我英语老师是斑鸠教鹁鸪-大家差不多,言下之意,老师的水平比学生好不了多少。当时我就不服气,每次都把收音机调到国际频道,一开始听不懂,可慢慢懂的就越来越多。。。”

这时候收音机可以收到对外频道,这一点也不奇怪。

因为外面想办法对国内渗透各种思想,咱们也同样以牙还牙,利用国际频道对外广播,这是整个华夏大地都可以收听到的广播,所以一点不违和。

原来如此!

只是怎么会有如此好学和上进的人?在知道自己未来的老师水平不高的情况下,不是自暴自弃,而是想办法突破,这要具备多大的毅力和坚持?

其他人佩服是佩服,对其中的艰辛没有切身的体会。

而徐鹏飞就不一样了,他出身于京市,也是因为机缘巧合从事了翻译的工作,也是一步步经过多年的努力才到了今天的地步,而且他那是建立在既有名师又有益友的基础上,董晓丹这样一个完全靠孤军奋斗就能有今天的成绩,这怎么不令人惊讶?

董晓丹明白他们的震惊,心想这算不算给自己贴金?

但是也没有其他更好的解释了。

“请多指教!”

董晓丹对徐鹏飞和在座的外商拱了拱手。

“你还看了哪些书?”

既然她悟性这么高,自学能力也强,那是不是可以。。。

徐鹏飞突然有了新的想法。

热门小说推荐
我在截教看大门

我在截教看大门

穿越洪荒,成为金鳌岛上一条灵河。数十亿年修炼,身躯遍布整个岛屿,率先霸占金鳌岛。得通天传下阵道,以身化阵,守卫截教大门。你与我教无缘,离去。通天圣人有教无类,我不远亿...

金刚不坏大寨主

金刚不坏大寨主

内练一口九阳气,外练一身金刚骨,金背九环刀在手,挥手间滚滚头颅落地。大寨主江大力雄壮之极的身躯静坐在雕花梨木大椅上,虎皮大衣下满是鼓凸强健的肌肉,坚硬,霸道,浑身充满刚猛强横的力量感。他眼神冷峻从容,注视着周边两侧新招收的玩家。各种阿谀奉承之言,从这些韭菜口中不绝于耳传来。大寨主威武神勇,刀枪不入铁掌无敌,求大寨主传授小的武艺!大寨主,敏感肌能练铁布衫吗?老弟,骚话少说,大寨主可是出了名的心狠手辣。一名刚从城隍庙复活过来的玩家哭丧着脸,像我,初听不知话中意,再听已是刀下魂。大寨主说一不二,每次提问再问第二遍就送人上路,我已经无FK可说。简介凑合看,总之就是个猛练肌肉提大刀的猛人闯荡江湖综武的那些事儿,无女主,霸道果决,铁打的大BOSS,流水的玩家...

少年天师:女施主请自重

少年天师:女施主请自重

作品简介都市文轻松搞笑爽文无刀悬疑灵异盗墓女施主,你身上有大凶之兆!天呀,帅哥大师快用你的极阳法器帮我破除呗!女施主,快住手,极阳法器轻易不可示人,请你自重!美女邪祟天师大人,能否饶我一命,你想怎么样都行!叶清流太好了,我师父岁数大了,正好缺一个照顾他的丫鬟!师父徒儿,你这是想让为师晚节不保啊!咦?师父你最近黑眼圈怎么越来越重了,是不是女邪祟没照顾好你,我这就让她形神俱灭!徒儿别多事,我这是熬夜熬的!...

高考结束后,我开始当渣男

高考结束后,我开始当渣男

兵王张云退伍后,进入了公安。然而,命运的玩笑让他在一场战斗中,受伤昏迷重生了。回到了2oo7年高三,从学渣升级为学霸,班花校花都向他请教辅导,想和他做好朋友,高考逆袭成为高考状元。大学时期开始成立投资公司,开始了丰富多彩的人生。投资时报记者投资之神先生,请问您为何每次投资都能获得百倍千倍收益?张云笑道我就高考结束后,我开始当渣男...

深情诱哄,协议老公求转正

深情诱哄,协议老公求转正

简介关于深情诱哄,协议老公求转正江离心中一直有一颗朱砂痣,可是还不等她说出口,家族联姻,一纸协议将她和另外一个人捆绑在一起。江离以为楚寒娶她是迫不得已,婚后对他避之不及,做了五年有名无实的夫妻。外人眼里,楚氏总裁花心滥情,换女人的度堪比换衣服。可无人知他饱受爱而不得之苦。明媒正娶的太太,亦是他深藏在心底的白月光,爱入骨髓却不敢轻易说出口,怕行差踏错万劫不复。后来楚寒额头抵在江离肩上,眼眶通红,近乎乞求道江离,求你把对他的爱分一点点给我,好不好?江离看傻子一样看着他,爱全部给你了,你还想怎么分?楚寒后来的后来,楚寒才明白,哪里有什么朱砂痣,从头到尾,不过都是他一个人。...

穿越之养儿不易

穿越之养儿不易

关于穿越之养儿不易江又梅因车祸穿越成了一个古代农村小寡妇,身份够悲摧的。好在有个小包子,聪明懂事又贴心。什么这,这,这么多银子都得存着儿啊,娘想吃肉,还想戴个金箍子,咱少存些行不不行江又...