手机浏览器扫描二维码访问
大致寓意:我匈奴比你汉家强,连国书都比你汉家的大之类。
而后,便是双方原定的官方书面称呼——汉家的‘汉皇帝’,被匈奴人去掉了‘汉’字,简化为:皇帝。
听上去没什么区别,但实际上,却是降格了不止三五个档次。
就好比一位王侯,你叫他燕王、楚王之类,这就很有逼格。
但如果你叫他大王?
虽然还是‘王’,但听上去却根本不像是一方天地的主宰,更像是落草为寇,打家劫舍的匪寇、山贼之类。
同样的道理——汉皇帝、皇帝,听上去一样,却只是因为在汉家内部,皇帝二字本身就是‘汉皇帝’的意思,没人会觉得有什么不对。
但在外部,如北方草原、南方岭南百越之地,去掉个‘汉’字,单称皇帝,却是有大问题的。
旁的不说——岭南的南越王赵佗,可至今都还保留着那顶黄屋左纛呢!
虽然明面上,赵佗在汉家面前承诺去帝号,复王号,但在南越国内,赵佗依旧是那位英明神武的南越武帝!
赵佗既然是南越武‘帝’,那作为恶邻的闽越、东越,自然也都不甘于人后。
故而在岭南,皇帝二字代表的,可能是南越皇帝赵佗,可能是闽越皇帝驺郢(zouyǐng),也可能是东越皇帝邹无厉;
但唯独不可能是汉天子刘荣。
在草原,情况也差不多。
匈奴单于这‘单于’二字,在匈奴语中原为‘广大之貌’之意。
自冒顿单于鸣镝弑父,杀死头曼单于,并先后打败东胡、月氏,史无前例的统一草原之后,单于二字,又成了比‘王’高一级,且专指草原游牧之民最高领主、最高统治者的称谓词。
从身份地位上来看,匈奴现在的‘单于’,对标的是华夏的天子、皇帝。
——就连游牧之民对单于的尊称:撑犁孤涂,字面意思都是‘天神之子’,基本等同于匈奴语版的天子!
而‘皇帝’二字,在匈奴语中,本没有近似的同义词代指;
匈奴人薄弱的文化底蕴,又无法支撑匈奴人像后世的西洋人那般,随意的‘造新词’。
所以,汉皇帝三字翻译成匈奴语,在匈奴人耳中,其实就是简单直接的:汉人单于。
只是这里的汉人单于,是直言不讳的‘汉人单于’,而非称呼匈奴单于时那般,避讳的称呼‘撑犁孤涂’之类。
明白了这些,再来看‘汉皇帝’三字被去掉个‘汉’字,就不难现问题所在了。
——汉皇帝,在匈奴语中等于:汉人单于;
去掉个‘汉’字,那可就只剩单于了!
草原上的单于,是什么意思?
虽然冒顿、老上,以及如今的军臣,本质上都是匈奴单于,但草原上,除非是敌人、反动分子,否则没人会称呼他们为‘单于’;
而是恭敬的称之为:撑犁孤涂,或带上前缀,尊称已逝者为:冒顿单于、老上单于。
唯一会被不带前缀直接称呼为‘单于’的,是被冒顿单于鸣镝弑杀的菜鸡:挛鞮头曼……
再有,便是‘匈奴单于’的官方称谓,也被匈奴人擅自升格为:天地所生,日月所置匈奴大单于。
这就再简单直接不过了——和后世的大清皇帝,动辄取个几十个字的谥号一样,属于最简单粗暴的‘狂炫酷拽吊炸天’。
对此,汉家历代先皇都是咬牙切齿,却又不得不委曲求全。
——吕太后对匈奴人如此狂妄的姿态,对冒顿单于‘来快活快活’的邀请,只是卑微的表示:我老了,无法取悦大单于,还是给您送年轻的美人去享用吧;
在小说工业摸底,我的小破厂被妹妹曝光中,苏洵经营的小厂深藏不露,专注于科研且成就斐然。某日,妹妹带着闺蜜参观,闺蜜原本不以为意,但踏入厂区的瞬间,她惊愕不已。面对疑似激光炮飞机隐身涂层和长续航无人轰炸机的神秘设备,妹妹却轻描淡写地解释为修剪树枝的工具汽车涂漆和送快递的无人机。闺蜜震惊之余,急切想见苏洵,却得知他正在用看似普通的破鱼竿钓鱼,殊不知这竟是珍贵的T4o碳纤维制品。多年后,苏洵荣膺国士无双称号,却仍坚称自己并非军工大佬。...
古装迷情退婚当天,我三媒六聘改嫁皇叔作者酸Q完结 简介 花长乐挟恩图报,在倾盆大雨里站了一天一夜求了活阎王为她保住婚约,而她的未婚夫在雪地里跪了三天三夜也要退婚。 所有人都在等着看花长乐的笑话。 花长乐拿着信物转头敲开了权倾朝野的宣王府大门,「小皇叔,天凉了,你缺暖被窝的王妃吗?」 卫承宣...
杨松穿越玄幻世界,获得签到系统,开局签到无敌闪避技能。有了这个技能,杨松的变强之路一片坦途。杨松没有敌人能够碰到我的衣角!刀王那日与他一战,吾使出浑身解数,却被他玩弄于股掌之间。他背负双手,闲庭游步般将吾的攻击全部避开。剑圣他是我这一生中,最不想遇到的敌人。玄幻,开局获得无敌闪避...
新作品出炉,,希望大家能够喜欢。本作品为影综世界,与现实无关。如有雷同,纯属巧合。小白作者第一次写书,写的不好或不合理的地方,请各位读者见谅。从四合院到港岛大亨...
往返于两大世界,以先天人族之躯,搅动时空涟漪,照见众生百态,历数万丈红尘。做想做的事,杀该杀的人,顺便享受收集的快乐,缔造想象中的人生。...
楚北枳女扮男装征战沙场,是名震天下的少年将军。然而她忠心的皇室忌惮她,杀了她全家三百六十七口人的性命!她保护的百姓厌恶她,因她是女儿身份而说她是不祥之身!守护梁朝三年,无数次征战沙场,却被陷害叛国,更因女儿身份而遭天下唾弃。甚至在刑场上在众百姓的面前,被人剥去衣裳,受尽无尽屈辱含冤而死!楚北枳发誓,若有来世,必让仇人血债血偿!不料再次睁眼,她竟成了将军府不受宠的嫡女顾南枝。大婚当日,嫁衣加身,却被四皇子从侧门抬入,为侧妃让道。楚北枳轻笑,从此战甲银枪变珠簪,红妆卷帘惊朝堂,只凭一双素手,搅动天下风云。既然天下负她,那她便要这天下血流成河尸横遍野!凤谋江山,天下惊华!只是她背后的不远处,永远站着一个身着月牙白袍的男子。从前我没能守护好她,这一次,我绝对不会放开她的手。...